Xteink X4 Pro Pocket E‑Reader Test (2026): Spaßig, aber eingeschränkt

Zuletzt aktualisiert: Oktober 11, 2026

Ich habe den Xteink X4 Pro in Zügen durch Norditalien, an 40°C heißen Nachmittagen in Südspanien und auf einem Nachtflug nach Reykjavik getestet. Er ist winzig, ablenkungsfrei und wirklich leicht mitzunehmen. Nach einem erneuten Test im Oktober 2026 bleibt der zentrale Kompromiss jedoch unverändert: Reisende, die sofortige Buchkäufe oder reibungsloses Ausleihen aus Bibliotheken erwarten, werden ihn als einschränkend empfinden.

Warum es den X4 Pro gibt (und warum das unterwegs wichtig ist)

Der Xteink X4 Pro basiert auf einer einfachen Idee: ein ablenkungsfreier E‑Reader, der klein genug ist, um in eine Jeans- oder Jackentasche zu passen. Es gibt keine Social Feeds, keine Apps von Drittanbietern, keine dauerhaften Benachrichtigungen und keine Store-Empfehlungen, die um Aufmerksamkeit konkurrieren.

Diese Einfachheit kann auf vollen Zugfahrten, bei herbstlichen Städtereisen und in der bevorstehenden Urlaubssaison erfrischend sein. Sie bedeutet auch, dass der X4 Pro weniger autark ist als Mainstream-Alternativen. Bevor Sie ihn kaufen, sollten Sie entscheiden, ob Ihnen Taschenformat wichtiger ist als bequemer Zugriff auf neue Bücher.

Technische Daten, die für Reisende wichtig sind

Das sind die technischen Daten und praktischen Details, die ab dem 11. Oktober 2026 relevant sind:

• Preis: 189 US-Dollar in den USA und 199 Euro in der EU vor zeitlich begrenzten Händler-Rabatten
• Display: 4,7-Zoll E Ink Carta 1300, 720 × 960 Auflösung (300 ppi)
• Frontlight: Einstellbare warme und kühle LEDs
• Speicher: 16 GB ohne microSD-Steckplatz
• Akku: 1.800 mAh, ausgelegt für bis zu 25 Stunden aktives Lesen
• Akku im Praxistest: Etwa 22 Stunden bei ausgeschaltetem WLAN und Frontlight auf 50 %
• Laden: USB‑C, etwa 95 Minuten von leer bis voll mit einem kompatiblen Ladegerät
• Gewicht: 142 Gramm
• Konnektivität: 2,4-GHz-WLAN und Bluetooth 5.0
• Wasserfestigkeit: Keine; es gibt keine offizielle IP-Kennzeichnung
• Aufgelistete Formate: EPUB, PDF, MOBI und TXT, aber keine nativen Amazon-AZW-Dateien

Das Gewicht von 142 Gramm ist das herausragende Merkmal. Der Reader verschwindet in einer Umhängetasche und lässt sich in einem überfüllten Zug bequem einhändig halten. Das Fehlen einer Wasserfestigkeit bleibt seine größte physische Schwäche, besonders bei Reisen im Regen, Strandurlauben und beim Lesen am Pool.

Preise können sich während Black Friday- und Jahresendaktionen ändern, vergleichen Sie also besser den endgültigen Preis inklusive Versand statt nur der UVP. Ein kleiner Rabatt löst weder den fehlenden Store noch die fehlende Wasserfestigkeit, kann das spezielle Format aber leichter rechtfertigen.

Taschenformat: Ein echter Vorteil beim Reisen 2026

Die meisten gängigen E‑Reader verwenden 6- oder 7-Zoll-Displays. Sie sind dünn genug für einen Rucksack, aber normalerweise zu breit für eine gewöhnliche Hosentasche. Der kleinere Körper des X4 Pro ist daher tatsächlich ein Unterschied und nicht nur eine technische Randnotiz.

Bei 20.000 Schritten am Tag durch Lissabon in der Sommerhitze habe ich es sehr geschätzt, nicht noch eine tabletgroße Platte mit mir herumzutragen. Er passt in Shorts, ohne stark durchzuhängen, und lässt sich im öffentlichen Verkehr leichter herausnehmen.

Auch auf Billigflügen mit streng kontrollierten Handgepäckmaßen ist er nützlich. Das Gerät passt zusammen mit einem Handy, Reisepass und Ladekabel in die Sitztasche, und dank USB‑C benötigen die meisten Reisenden kein separates Kabel.

Für Städtereisen im Herbst 2026 und die Urlaubssaison bleibt dieses kompakte Gehäuse der beste Grund, sich für den X4 Pro zu entscheiden. Eine Schutzhülle ist trotzdem ratsam: Ein offenes E‑Ink-Panel kann durch Druck von Schlüsseln, Powerbanks oder einer überfüllten Tasche beschädigt werden.

Leseerlebnis: überraschend gut

Das 300-ppi-Display stellt Text sauber dar, mit scharfen Buchstabenrändern und sehr guter Sichtbarkeit im Freien. Direktes Sonnenlicht verbessert die Wirkung von reflektivem E Ink, statt das Bild auszuwaschen, sodass sich der X4 Pro draußen leichter lesen lässt als ein typisches Smartphone.

Ich habe die Blendung um 14 Uhr in Sevilla bei 39°C getestet und keine Lesbarkeitsprobleme gehabt. Ein Handy kann bei Hitze abdunkeln, während das Display des X4 Pro ohne helle Hintergrundbeleuchtung sichtbar bleibt.

Die Seitenwechsel lagen im Test im Schnitt bei etwa 280 Millisekunden. Vollständige Aktualisierungen sind gelegentlich sichtbar, aber das normale Lesen eines Romans fühlt sich reaktionsschnell an. PDFs sind deutlich weniger angenehm: Zoom-Vorgänge können rund 1,5 Sekunden zum Neuladen brauchen, und das 4,7-Zoll-Panel erfordert häufiges Verschieben.

Auch die Schriftgröße ist auf diesem Display wichtiger als bei einem 6- oder 7-Zoll-Reader. Größere Schrift erhöht den Komfort, führt aber spürbar zu mehr Seitenwechseln. Leser, die große Barrierefreiheits-Schriften verwenden, sollten vor dem Kauf ein ähnlich großes Display ausprobieren.

Für klassische EPUB-Romane, Kurzgeschichten und textlastige Sachbücher funktioniert das Display gut. Wissenschaftliche Texte, fest formatierte Reiseführer, Manga, Comics, Tabellenkalkulationen und gescannte Dokumente sind auf einem größeren Gerät besser aufgehoben.

Das große Problem: kein E‑Book-Store

Es gibt keinen integrierten Kindle-Store, keinen Kobo-Marktplatz und keinen vergleichbaren Katalog. Das bleibt die wichtigste Einschränkung des X4 Pro im Oktober 2026.

Der praktische Ablauf ist:

1. Beschaffen Sie ein kompatibles E‑Book von einem Verlag, einem unabhängigen Buchladen, einem gemeinfreien Archiv oder einer anderen legitimen Quelle.
2. Stellen Sie sicher, dass die Datei DRM-frei und in einem unterstützten Format vorliegt, idealerweise EPUB für umbruchfähigen Text.
3. Übertragen Sie sie per USB‑C oder nutzen Sie nach Möglichkeit die WLAN-Hochladefunktion des Readers.

Calibre kann eine persönliche E‑Book-Bibliothek organisieren und kompatible, DRM-freie Dateien unter macOS, Windows oder Linux umwandeln. Es kann jedoch nicht automatisch jedes gekaufte E‑Book nutzbar machen. Amazon-Kindle-Dateien und viele Downloads von Bibliotheken oder Buchhandlungen enthalten Digital Rights Management, und das Entfernen dieses Schutzes kann gegen die Bedingungen des Anbieters oder lokales Recht verstoßen.

Das ist machbar, wenn man zu Hause vorbereitet, aber frustrierend, wenn man am Flughafen steht und in 20 Minuten das Boarding beginnt und feststellt, dass der letzte Roman bereits ausgelesen ist. Nutzer öffentlicher Bibliotheken sollten ebenfalls vor dem Kauf die Kompatibilität prüfen: Dienste, die auf Kindle-Zustellung, proprietären Apps oder Adobe DRM basieren, funktionieren möglicherweise nicht direkt.

Warum das unterwegs wichtig ist: Taschenbücher am Flughafen sind teuer, und spontaner digitaler Buchkauf ist praktisch, wenn sich ein Flug verspätet. Der X4 Pro nimmt den Großteil dieses Komforts weg.

Wenn Sie zu den Reisenden gehören, die jedes Detail recherchieren — etwa indem sie erst über häufige Fehler auf dem Iceland Ring Road lesen, bevor sie einen Camper mieten —, wird Sie das kaum stören. Wenn Sie spontan sind, schon.

Akku bei langen Reisen

Xteink gibt den Akku mit bis zu 25 Stunden Lesezeit an. Ich habe knapp unter 22 Stunden gemessen, bei ausgeschaltetem WLAN und auf 50 % eingestelltem Frontlight, was für ein so kleines Gerät ein glaubwürdiges Ergebnis ist.

Praktisch bedeutet das ungefähr:

• Drei Wochen bei einer Stunde Lesen pro Tag
• Eine komplette Hin- und Rückreise über den Atlantik ohne Nachladen
• Fünf oder sechs Langstreckenflüge, je nach Lesezeit

Der Standby-Verbrauch lag bei etwa 2 % pro Tag, allerdings können WLAN-Aktivität, das Indexieren neu hinzugefügter Bücher, kaltes Wetter und höhere Frontlight-Einstellungen die Laufzeit verringern. Warmes Licht schont den Akku nicht vollständig, aber LEDs nahe der maximalen Helligkeit verkürzen das Ladeintervall.

Beim Vergleich der Akkulaufzeit ist Vorsicht nötig. Kindle und Kobo geben ihre Ausdauer in Wochen unter kontrollierten täglichen Leseannahmen an, während die Angabe des X4 Pro in aktiven Stunden erfolgt. Der Vergleich der aktiven Lesezeit ist sinnvoller als der Vergleich der Marketingversprechen.

Für Reisen von mehr als zwei Wochen sollten Sie das USB‑C-Kabel einpacken, auch wenn Sie erwarten, dass der Reader durchhält. Er verbraucht wenig Strom, daher reicht ein normales Handy-Ladegerät oder eine Powerbank aus.

Hitze und Reisetauglichkeit

Ich habe den Reader bei 37–40°C in Südspanien in einem Tagesrucksack gelassen. Er schaltete sich nicht aus, und das Bildschirm-Nachbilden blieb im normalen Bereich für E Ink.

Das bedeutet aber nicht, dass er auf dem Armaturenbrett eines Autos liegen oder längere Zeit direkter Hitze ausgesetzt werden sollte. Hohe Temperaturen können die Alterung des Akkus beschleunigen, während Druck in einer überfüllten Tasche für das dünne Display eine größere Gefahr darstellt als normale Kratzer im Alltag.

Es gibt weiterhin keine IP-Kennzeichnung. Ich würde den X4 Pro ungeschützt nicht am Pool in Mykonos, bei starkem Herbstregen oder in der Nähe von Gischt an einem isländischen Wasserfall verwenden. Eine wasserdichte Tasche mit Reißverschluss ist eine günstige Absicherung, auch wenn sie weniger bequem ist als ein Reader mit IPX8-Zertifizierung.

Wenn Sie während der Perseiden fotografieren wollen, wissen Sie bereits, dass der August hart sein kann. (Warum August nicht ideal für Nachtaufnahmen in den Dolomiten ist, haben wir hier erklärt.) Die gleiche Hitze-Logik gilt auch für Elektronik.

Speicher: 16 GB reichen — meistens

Die Kapazität von 16 GB reicht für eine normale Romanbibliothek problemlos aus, auch wenn durch das Betriebssystem nicht der gesamte Speicher für den Nutzer verfügbar ist. Der tatsächliche Platzbedarf variiert außerdem stark je nach Formatierung, eingebetteten Schriften, Illustrationen und Qualität der Covergrafik.

Als grobe Orientierung kann das Gerät speichern:

• Mehrere tausend typische EPUB-Romane
• Hunderte von mittelgroßen Text-PDFs
• Deutlich weniger bildlastige Reiseführer, Comics oder gescannte Dokumente

Die frühere Schätzung von 10.000–12.000 Romanen ist nur mit durchgehend kleinen Dateien möglich und sollte nicht als Garantie verstanden werden. Ein EPUB mit vielen Bildern kann Dutzende oder sogar Hunderte Male mehr Speicher belegen als ein Roman ohne Grafiken.

Kein microSD-Erweiterungssteckplatz ist bei diesem Preis enttäuschend. Dennoch ist eher die Displaygröße als der Speicher der stärkere Grund, keine große Sammlung an PDFs oder Comics auf dem X4 Pro zu laden.

Warum das wichtig ist: Wenn Sie Reiseführer, Offline-Reise-PDFs oder Sprachlernmaterialien mit Audio und Illustrationen mitnehmen, füllt sich der Speicher schneller als bei reiner Belletristik. Ordnen Sie die Dateien vor der Abreise in klare Ordner, denn eine riesige, unstrukturierte Bibliothek auf einem kleinen Bildschirm zu durchsuchen ist mühsam.

Vergleich mit Kindle und Kobo (für Reisende)

Kindle Paperwhite – 159,99 US-Dollar

Das aktuelle Paperwhite hat ein 7-Zoll-Display, IPX8-Wasserfestigkeit, 16 GB Speicher, einen integrierten Kindle-Store und eine Akkuzusage von bis zu 12 Wochen unter den von Amazon angegebenen Testbedingungen.

Mit etwa 211 Gramm ist es schwerer und nicht wirklich taschenfähig, aber das größere Display ist bei längeren Sitzungen komfortabler. Aktionspreise können es außerdem unter den regulären Listenpreis drücken.

Besser für: Strandurlaub, Amazon-Kunden, größere Schrift und spontanen Buchkauf.

Kobo Clara BW – 139,99 US-Dollar

Der Kobo Clara BW verwendet ein 6-Zoll-Display mit 300 ppi, ist IPX8-wasserfest und unterstützt EPUB natürlicher als ein Kindle. Außerdem bietet er direkten Zugriff auf den Kobo Store und kann in unterstützten Ländern mit OverDrive-Bibliotheksausleihe arbeiten.

Mit etwa 174 Gramm bleibt er leicht, ist aber breiter als der X4 Pro. Die Verfügbarkeit von Buchläden und Bibliotheken variiert je nach Region, daher sollten Sie die lokale Unterstützung prüfen, bevor Sie sich im Ausland darauf verlassen.

Besser für: EPUB-Leser, Bibliotheksnutzer in unterstützten Regionen und Reisende, die eine kompakte wasserfeste Option wollen.

Xteink X4 Pro – 189 US-Dollar

Der X4 Pro ist der kleinste und leichteste der drei, aber zum regulären Preis auch der teuerste. Er hat keinen integrierten Store, keine offizielle Wasserfestigkeit und einen Bildschirm, der für große Schriften oder komplexe Dokumente weniger geeignet ist.

Besser für: Minimalistische Gepäckpacker, Pendler und erfahrene Nutzer mit einer vorhandenen DRM-freien E‑Book-Bibliothek.

Für die meisten Reisenden bleibt der Kobo Clara BW das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis und spart zum regulären US-Preis rund 49 US-Dollar. Er bietet Wasserfestigkeit, einen Store, ein größeres Display und leichteren Bibliothekszugang, ohne dabei zu schwer zu werden.

Der Kindle Paperwhite ist die bequemere Wahl für Menschen, die bereits auf Amazon festgelegt sind. Der X4 Pro ergibt nur dann wirklich Sinn, wenn das wortwörtliche Taschenformat wichtiger ist als Preis, Wasserfestigkeit, Dokumentenflexibilität und integrierter Kaufkomfort.

Wer sollte den X4 Pro kaufen?

• Reisende mit nur einem Gepäckstück, die wirklich jedes Gramm zählen
• Digital Minimalists, die Apps, Hinweise und Store-Empfehlungen vermeiden wollen
• Rucksackreisende, die bereit sind, DRM-freie Bücher vorab zu laden, bevor sie in Gebiete mit schlechter Verbindung fahren
• Pendler, die einen Reader wollen, der in die Jacken- oder Hosentasche passt
• Leser, die ihre persönliche EPUB-Bibliothek bereits am Computer verwalten

Wenn Sie eine preisbewusste Reise planen — etwa in Beirut im Hochsommer für 20 Dollar pro Tag zu essen (ja, das ist möglich) —, ziehen Sie vielleicht 139,99 statt 189 US-Dollar vor.

Wer sollte ihn überspringen?

• Reisende, die Bücher spontan kaufen oder hauptsächlich bei Amazon einkaufen
• Strand- und Poolleser, die zertifizierte Wasserfestigkeit brauchen
• Nutzer öffentlicher Bibliotheken, deren Ausleihen Kindle-Zustellung, eine App oder Adobe DRM erfordern
• Alle, die sich beim Organisieren und Übertragen von Dateien vom Computer unwohl fühlen
• Leser, die regelmäßig große Schriften nutzen oder PDFs, Comics, Manga und bebilderte Reiseführer lesen
• Menschen, die ein unkompliziertes Audible- oder Hörbuch-Erlebnis möchten

Reiseurteil

Der Xteink X4 Pro ist lustig, eigenständig und angenehm zu tragen. Er macht Lesen auf eine Weise bewusst, wie es Multifunktions-Tablets und Smartphones selten schaffen.

Seine Vorteile sind dennoch eng begrenzt. Für 189 US-Dollar sind das Fehlen eines Stores, einer IP-zertifizierten Wasserfestigkeit, erweiterbaren Speichers und breiter DRM-Kompatibilität schwer zu übersehen.

Kaufen Sie ihn, wenn es Ihre höchste Priorität ist, einen E‑Reader in eine normale Tasche zu bekommen, und Sie bereits eine kompatible, DRM-freie Bibliothek pflegen.

Überspringen Sie ihn und wählen Sie den Kobo Clara BW, wenn Sie Wasserfestigkeit, einfachere Käufe, unterstützte Bibliotheksausleihe und ein komfortableres Display für weniger Geld wollen. Wählen Sie den Kindle Paperwhite, wenn Ihre Bücher ohnehin an Amazon gebunden sind.

Für die meisten Reisenden Ende 2026 schlägt Bequemlichkeit weiterhin den Extrem-Minimalismus. Der X4 Pro ist ein reizvolles Spezialgerät, aber kein bester Allzweck-E‑Reader.

Abschließende Gedanken: Ist kleiner immer besser?

Bei vollen Herbstreisen und der bevorstehenden Urlaubssaison bleibt einfache Technik attraktiv. Ein kompakter Reader ohne Benachrichtigungen ist eine willkommene Alternative dazu, noch einen Flug lang auf ein Smartphone zu starren.

Der X4 Pro liefert diese Einfachheit besser als die meisten Konkurrenten, aber Reisen sind unvorhersehbar. Sofortiger Zugriff auf ein weiteres Buch, verlässliche Bibliotheksunterstützung und Schutz vor Regen sind oft wichtiger als 30 bis 70 Gramm Gewichtsersparnis.

Wenn eine kompakte Mittelmeerreise oder mehrere lange Zugfahrten in Ihrem Plan stehen, kann der X4 Pro ein angenehmer Begleiter sein. Laden Sie Ihre Bücher herunter, öffnen Sie jede Datei einmal, um zu prüfen, ob sie funktioniert, laden Sie den Reader auf und packen Sie ihn vor der Abreise in eine Schutzhülle.

Minimalismus funktioniert — aber nur, wenn Sie vorbereitet sind.

Über den Autor: Tomáš Bzirský

Reisejournalist und Gründer von Discover Travel (distratech.com) — einem Blog über Reisen, Essen & Trinken und Technologie. Mit über 250 Artikeln über Europa, Amerika, Asien und Afrika helfe ich Reisenden, alternative Reiseziele, versteckte Perlen und budgetfreundliche Tipps zu entdecken — gestützt auf echte Erfahrung und Daten. Ob das beste Street Food in Bangkok, Osterfeiern quer durch Europa oder malerische Zugstrecken — ich schreibe, um zu smarterem und authentischerem Reisen zu inspirieren.

Verwandte Artikel

Xteink X4 Pro Pocket E‑Reader Review (2026): Fun but Limited

The Xteink X4 Pro is a genuinely pocketable e-reader with a crisp screen and solid...

Why August Is the Cheapest Time to Eat Through Beirut on $20 a Day — A Budget Backpacker’s Accessible Guide to Hamra Street Eats, Corniche Walks, and Beating 35°C Heat

Beirut in August is sweaty, chaotic, and unbelievably tasty — if you know where to...

12 Costly Mistakes Couples Make Driving Iceland’s Ring Road for the First Time — Wind Insurance Gaps, One‑Lane Bridge Stress, and 2026 Campervan Price Surprises

Thinking about driving Iceland’s Ring Road as a couple? Read this before you book that...